Já sabemos que "Ora, pois" é cliché para falar de português em terras tropicais. Quando revelo que ninguém diz isso em Portugal - pelo menos assim associado- cai o mito; e não querem acreditar. [E já se sabe que os mitos não se quebram assim de uma vez]. (O mesmo se aplica às piadas de brasileiros que acham que o português faz - quanto se enganam, portanto! - temos de começar a contar as piadas dos alentejanos). De qualquer forma, é sempre curioso entender como funciona esta história da visão antropológica do outro. Ou melhor: como os outros nos vêem.
Esta caricatura é da autoria de um já amigo Rodrigo Bueno. Brasileiro de gema (ora, pois!)- que nesse dia discorreu em desenhos de várias personagens. A caricatura original tem mais elementos lusos, mas com a digitalização perde-se um pouco a qualidade. Fica o registo do jantar de violão, massa, bruschetta e molho de beringela, naquele universo lá em Perdizes, no misto internacional.
Sem comentários:
Enviar um comentário